CO129-051 - Sir Bowring - 1855 [7-9] — Page 83

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

HONGKONG.

Account of Robert Ricunce Ken of the COLONIAL GOVERNMENT, HER MAJESTY'S SUPERINTENDENCY OF TRADE, and CONSULATES, for One thousand eight hundred and fifty-five Quarter from the 1st of April to the 30th of June 1855.

COLONIAL TREASURER OF HONGKONG, in respect to all MONIES received and paid, on account in CHINA, during the period from the First day of April to the Thirtieth day of June 1855.

Balance brought forward on the First of April 1855. 17,527:18 11 7 2 RECEIPTS LAND SALES 403 839 11 LAND REVENUE 52 188 RENTS, EXCLUSIVE OF LANDS 332 AUCTION DUTIES LICENSES TAXES POSTAGES FINES, FORFEITURES, AND FEES OF COURTS FEES OF OFFICE SALE OF GOVERNMENT PROPERTY REIMBURSEMENT IN AID OF EXPENSES INCURRED BY GOVERNMENT MISCELLANEOUS RECEIPTS INTEREST SPECIAL RECEIPTS TOTAL COLONIAL REVENUE PARLIAMENTARY GRANT ON ACCOUNT OF THE COLONY 5000 Do. FOR CONSULAR SERVICES ADVANCES RECOVERED DEPOSITS AVAILABLE 2882.0% Do. NOT AVAILABLE 187 / 92 ESTABLISHMENTS SALARIES. FIXED ESTABLISHMENT 5749 .22 3 0 4 4 PROVISIONAL ALLOWANCES. AND TEMPORARY. J\/48. OFFICE CONTINGENCIES. 314019-52 222 4 6 18 8 PENSIONS, RETIRED ALLOWANCES, & GRATUITIES 5.14 REVENUE SERVICES, EXCLUSIVE OF ESTABLISHMENTS ADMINISTRATION OF JUSTICE 34 13 Ditto, ECCLESIASTICAL $14 / 5 Ditto, CHARITABLE ALLOWANCES 237 10 EDUCATION, EXCLUSIVE OF ESTABLISHMENTS 171 HOSPITALS 4,248 47 Ditto, POLICE AND GAOLS 8 RENT 254 7 10 TRANSPORT 113 CONVEYANCE OF MAILS WORKS AND BUILDINGS ROADS, STREETS, AND BRIDGES MISCELLANEOUS SERVICES INTEREST LAND AND HOUSES PURCHASED, SPECIAL EXPENSES TOTAL COLONIAL EXPENDITURE SUPERINTENDENT OF TRADE 7355 27% CONSULAR SERVICES 828 15.98 ADVANCES DEPOSITS AVAILABLE DEPOSITS NOT AVAILABLE BALANCE ON HAND ON THE 30th DAY OF June 1855 £30974.19 2

I do solemnly and sincerely declare, that the foregoing is a true and correct statement of my Account as COLONIAL TREASURER OF HONGKONG, from the First day of April 1855, to the Thirtieth day of June 1855, both days inclusive; and I make this solemn declaration, conscientiously believing the same to be true and correct,

Declared and subscribed before me, this the day of July 1855.

(Signed) P. Pienaceken

(True Copy) Komuni Llonial Secretary.

Edit History

2026-05-17 20:33:46 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
HONGKONG. Account of Robert Ricunce Ken of the COLONIAL GOVERNMENT, HER MAJESTY'S SUPERINTENDENCY OF TRADE, and CONSULATES, for One thousand eight hundred and fifty-five Quarter from the 1st of April to the 30th of June 1855. COLONIAL TREASURER OF HONGKONG, in respect to all MONIES received and paid, on account in CHINA, during the period from the First day of April to the Thirtieth day of June 1855. Balance brought forward on the First of April 1855. 17,527:18 11 7 2 RECEIPTS LAND SALES 403 839 11 LAND REVENUE 52 188 RENTS, EXCLUSIVE OF LANDS 332 AUCTION DUTIES LICENSES TAXES POSTAGES FINES, FORFEITURES, AND FEES OF COURTS FEES OF OFFICE SALE OF GOVERNMENT PROPERTY REIMBURSEMENT IN AID OF EXPENSES INCURRED BY GOVERNMENT MISCELLANEOUS RECEIPTS INTEREST SPECIAL RECEIPTS TOTAL COLONIAL REVENUE PARLIAMENTARY GRANT ON ACCOUNT OF THE COLONY 5000 Do. FOR CONSULAR SERVICES ADVANCES RECOVERED DEPOSITS AVAILABLE 2882.0% Do. NOT AVAILABLE 187 / 92 ESTABLISHMENTS SALARIES. FIXED ESTABLISHMENT 5749 .22 3 0 4 4 PROVISIONAL ALLOWANCES. AND TEMPORARY. J\/48. OFFICE CONTINGENCIES. 314019-52 222 4 6 18 8 PENSIONS, RETIRED ALLOWANCES, & GRATUITIES 5.14 REVENUE SERVICES, EXCLUSIVE OF ESTABLISHMENTS ADMINISTRATION OF JUSTICE 34 13 Ditto, ECCLESIASTICAL $14 / 5 Ditto, CHARITABLE ALLOWANCES 237 10 EDUCATION, EXCLUSIVE OF ESTABLISHMENTS 171 HOSPITALS 4,248 47 Ditto, POLICE AND GAOLS 8 RENT 254 7 10 TRANSPORT 113 CONVEYANCE OF MAILS WORKS AND BUILDINGS ROADS, STREETS, AND BRIDGES MISCELLANEOUS SERVICES INTEREST LAND AND HOUSES PURCHASED, SPECIAL EXPENSES TOTAL COLONIAL EXPENDITURE SUPERINTENDENT OF TRADE 7355 27% CONSULAR SERVICES 828 15.98 ADVANCES DEPOSITS AVAILABLE DEPOSITS NOT AVAILABLE BALANCE ON HAND ON THE 30th DAY OF June 1855 £30974.19 2 I do solemnly and sincerely declare, that the foregoing is a true and correct statement of my Account as COLONIAL TREASURER OF HONGKONG, from the First day of April 1855, to the Thirtieth day of June 1855, both days inclusive; and I make this solemn declaration, conscientiously believing the same to be true and correct, Declared and subscribed before me, this the day of July 1855. (Signed) P. Pienaceken (True Copy) Komuni Llonial Secretary.
Baseline (Original)
.. 80 HONGKONG. account of Robert Ricunce Ken of the COLONIAL GOVERNMENT, HER MAJESTY'S SUPERINTENDENCY OF TRADE, and CONSULATES, One thousand eight hundred and fifty-five Quarter from the 1st of to the 30 of June 1855. COLONIAL TREASURER OF HONGKONG, in respect to all MONIES received and paid, on account IN CHINA, during the period from the First day of April to the Thirt day of Balance Inought forward on the First of 12 Apri C 1855. 17.527:18 1172 RECEIPTS, LAND SALES, LAND REVENUE, RENTS, EXCLUSIVE OF LANDS, AUCTION DUTIES, LICENSES, TAXES, POSTAGES, FINES, FORFEITURES, AND FEES OF COURTS, FEES OF OFFICE, SALE OF GOVERNMENT PROPERTY, REIMBURSEMENT ÎN AID OF EXPENSES INCURRED BY GOVERNMENT, MISCELLANEOUS RECEIPTS, INTEREST, SPECIAL RECEIPTS, 403 839 11 } 52 188 332 گی TOTAL COLONIAL REVENUE, PARLIAMENTARY GRANT ON ACCOUNT OF THE COLONY, Do. Do. FOR CONSULAR SERVICES, ADVANCES RECOVERED, DEPOSITS AVAILABLE, Do. NOT AVAILABLE, Concalar Levices 1 Porrt Rienaich Kirtied of April to the ESTABLISHMENTS, SALARIES. FIXED ESTABLISHMENT 5749 .223 0 4 4, 14an it n J\/48. PROVISIONAL ALLOWANCES. AND TEMPORARY. OFFICE CONTINGENCIES. 314019-52 222 4 6 18 8 5.14 PENSIONS, RETIRED ALLOWANCES, & GRATUITIES, REVENUE SERVICES, EXCLUSIVE OF ESTABLISHMENTS, ADMINISTRATION OF JUSTICE, Ditto, ECCLESIASTICAL, Ditto, CHARITABLE ALLOWANCES, EDUCATION, EXCLUSIVE OF ESTABLISHMENTS, HOSPITALS, Ditto, POLICE AND GAOLS, Ditto, RENT, TRANSPORT, ... CONVEYANCE OF MAILS, WORKS AND BUILDINGS, ROADS, STREETS, AND BRIDGES, MISCELLANEOUS SERVICES, INTEREST, LAND AND HOUSES PURCHASED, SPECIAL EXPENSES, ... TOTAL COLONIAL EXPENDITURE, SUPERINTENDENT OF TRADE, 7355 27% 5000 CONSULAR SERVICES, ADVANCES, 828 15.98 DEPOSITS AVAILABLE, 2882.0% DEPOSITS NOT AVAILABLE, 187 / 92 £30974.19 2 do solemnly and sincerely declare, that the foregoing is a day of Au 1855, both days inclusive; and I Declared and subscribed before me, this the day of July 1855. Diquid) Pros N. Wathing, I. P. 10 34 13 $14 / 5 237 10 171 4,248 47 8 254 7 10 113 BALANCE ON HAND ON THE RE DAY OF July 1 8 5 £30974 19 2 true and correct statement of my Account as COLONIAL TREASURER OF HONGKONG, from the First day make this solemn declaration, conscientiously believing the same to be true and correct, (Truce Copy) Komuni Llonial Secretary. (Signed) P. Pienaceken
2026-05-17 20:33:46 · Baseline
View content

..

80

HONGKONG.

account of Robert Ricunce Ken

of the COLONIAL GOVERNMENT, HER MAJESTY'S SUPERINTENDENCY OF TRADE, and CONSULATES,

One thousand eight hundred and fifty-five

Quarter

from the 1st of

to the 30 of June 1855.

COLONIAL TREASURER OF HONGKONG, in respect to all MONIES received and paid, on account

IN CHINA, during the period from the First day of

April

to the Thirt

day of

Balance Inought forward on the First of 12 Apri C

1855.

17.527:18 1172

RECEIPTS,

LAND SALES,

LAND REVENUE,

RENTS, EXCLUSIVE OF LANDS,

AUCTION DUTIES,

LICENSES,

TAXES,

POSTAGES,

FINES, FORFEITURES, AND FEES OF COURTS,

FEES OF OFFICE,

SALE OF GOVERNMENT PROPERTY,

REIMBURSEMENT ÎN AID OF EXPENSES INCURRED BY

GOVERNMENT,

MISCELLANEOUS RECEIPTS,

INTEREST,

SPECIAL RECEIPTS,

403 839 11

}

52 188

332

گی

TOTAL COLONIAL REVENUE,

PARLIAMENTARY GRANT ON ACCOUNT OF THE COLONY,

Do.

Do. FOR CONSULAR SERVICES,

ADVANCES RECOVERED,

DEPOSITS AVAILABLE,

Do.

NOT AVAILABLE,

Concalar Levices

1 Porrt Rienaich Kirtied

of

April

to the

ESTABLISHMENTS,

SALARIES.

FIXED ESTABLISHMENT

5749 .223 0 4 4, 14an it

n

J\/48.

PROVISIONAL ALLOWANCES.

AND TEMPORARY.

OFFICE CONTINGENCIES.

314019-52

222 4 6 18 8

5.14

PENSIONS, RETIRED ALLOWANCES, & GRATUITIES,

REVENUE SERVICES, EXCLUSIVE OF ESTABLISHMENTS,

ADMINISTRATION OF JUSTICE,

Ditto,

ECCLESIASTICAL,

Ditto,

CHARITABLE ALLOWANCES,

EDUCATION, EXCLUSIVE OF ESTABLISHMENTS,

HOSPITALS,

Ditto,

POLICE AND GAOLS, Ditto,

RENT,

TRANSPORT, ...

CONVEYANCE OF MAILS,

WORKS AND BUILDINGS,

ROADS, STREETS, AND BRIDGES,

MISCELLANEOUS SERVICES,

INTEREST,

LAND AND HOUSES PURCHASED, SPECIAL EXPENSES,

...

TOTAL COLONIAL EXPENDITURE,

SUPERINTENDENT OF TRADE,

7355 27%

5000

CONSULAR SERVICES,

ADVANCES,

828 15.98

DEPOSITS AVAILABLE,

2882.0%

DEPOSITS NOT AVAILABLE,

187 / 92

£30974.19 2

do solemnly and sincerely declare, that the foregoing is a day of Au 1855, both days inclusive; and I

Declared and subscribed before me, this the

day of

July

1855.

Diquid) Pros N. Wathing, I. P.

10

34 13

$14 / 5 237 10

171

4,248 47

8

254 7 10 113

BALANCE ON HAND ON THE

RE

DAY OF

July

1 8 5 ວ

£30974 19 2

true and correct statement of my Account as COLONIAL TREASURER OF HONGKONG, from the First day make this solemn declaration, conscientiously believing the same to be true and correct,

(Truce Copy) Komuni

Llonial Secretary.

(Signed) P. Pienaceken

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.